165件のひとこと日記があります。
2014/12/09 16:42
名札。
スーパーとか、コンビニの店員さんって、名札付けてるじゃないですか。
店によってまちまちだけど、名札に平仮名で書いてある事ってあるでしょ?
『なかた』
とか。
漢字にすると、たぶん『中田』。仲田、中多、半田と書く人もいるけど、まあ『中田』
『中田』さんはね、ほら、簡単に読めるんで、あえて平仮名で書く必要は無いんでしょうけど、『角田』さんとか、こう、幾つも読み方がある苗字とか『七五三』さんとかの難解な苗字の方の場合には、平仮名で書かれるのは、読み違えも無くとても親切な事だと思う。
自衛隊に居た頃に『釣』ってヤツがいたんですけど、初めて苗字見た時にどう読んで良いのか解らなかったんですよね。
んで、降参して本人に聞いたんですよ。
「そのまんま『つり』で良いんだよー」
言ってた。
なんか、この時は「もう少し捻れ!」ってムカついたのを覚えてる。
ムカついた勢いで、腕捻りカイナヒネリでも喰らわせてやろうかと思った。
っつか、本人自体を捻ってやろうと思った。
嘘ですけど。
後、前ね、仕事先で頂いた名刺に『東海林』書いてあったんで、ほら、ねえ。『とうかいりん』とか読んじゃったら失礼じゃないですか。
でね「しょうじさん」と、胸張って読んだら「とうかいりんです」って訂正された。
だから捻れって!
っつか、アレか。捻り過ぎてそうなのか。
むしろ逆!みたいな。
この時は逆に捻って180度戻してやろうかと思った。
なんかさらに捻ったら、ネジ切れるような気がするし。
や、それは良いんだけども。
まあね、平仮名で書いてあればこんなやり取りも無く、オレもムカつかなくて済む訳ですよ。
お前も捻ってやろうか!なんて思わなくて済む。
お前も蝋人形にしてやろうか。げはははは!とか言わなくても済む。
親切だなぁ、平仮名。
でね、あのー、昨日行ったコンビニの店員さんの胸に『かにたま』って書いてある名札がぶらさがってまして、オレの目を引いたんですよ。
『かにたま』っつったら、中華のアレですよ。アレ。
んもう、大人から子供まで大人気のアレ。
一般の食卓に登場する場合は、カニカマで代用するアレですよ。
珍しい苗字もあるもんだなー。思ってたら『かまたに』さんだった。
全然親切じゃないじゃん。平仮名。
-
りゅうあさん
まさたんさん>漢字よかカタカナの方が、読み間違えが多いうな気がします。一般的に。
でも、そういうのはインスピレーションですから、こう胸張って勢い良く間違えちゃうのが良いと思いますよ。 -
こんばんは(^o^)v
日本語って 難しいですからね
色んな読み方あるし 当て字もあるし(^_^;)
自分なんて 漢字弱いので 大抵 間違えて読んだり 読めなかったりと 日本人なのにと思ってしまいます
(^_^;)
ま あまり勉強しなかったから 自業自得ですが
かにたま と かまたに
自分も そう読みそうな 気がします
フルコース 良いですね
参考にしますね
ありがとうございます
\(^o^)/ -
りゅうあさん
よちこさん>もう、いっそのこと『蟹玉』さんと名字を変更していただけると、こちらサイドとしては有難いんですけどねぇ。
-
よちこさん
笑った。
私もカニタマと、きっと読む。