スマートフォン版へ

マイページ

376件のひとこと日記があります。

<< 雑記... ひとこと日記一覧 やったねあやちゃん!番号管理範囲が増える... >>

2019/02/14 01:17

隠語100連発

本当に英語が出来ねえ。駅のホームで電車待って並んでいるとガラの悪い異邦人二人組が背後にやってきて、けたたましい笑い声あげてファッ金邪AP言われてもわからないくらい。

そういやクイーンがね、映画が上映されてんですが、例えばバイシクル・レースのバイシクルってさ、尻軽ちゃんって意味らしいよ。尻軽ちゃんに騎乗したいと連呼する最強のバンドを愛でる日本女子。うーん、この英語教育の賜物。我輩もか。

ボヘミアン・ラプソディ聞いていると、イージーゴアと空耳で聞こえて来る乏しいリスニング能力。それと後ろに出てくるガリレオはSaddler's Wells系の大種牡馬だ。

これはお下劣な風習だろうか、空耳アワーでは数多くの引用がされているのもクイーンである。
Killer Queen がんばれ田淵とか、フラッシュゴードンはさしずめコタシャーンのデザーモか。
そういや、他の、空耳アワーから知った曲のコメント欄では、元の曲のファンとの温度差が見られる。
元からのその曲のファンと、空耳からの、聞いただけで笑ってしまう層とが共存するとは思わない。少なくとも競走馬の掲示板では、時に退去を命じられることもある。我輩もか2。
空耳の元の曲は好きになれないまま書いたのか、外国語ばかりのコメント欄にポツンと佇む空耳ネタの邦文があり、それにレスした外国の文に対して茶化す様を見ると、一から知ろうという謙虚で勤勉さがイメージの日本人はどこに行ったかと疑問する。

同時にそれを見て、掲示板の我が書き込みと重ね合わせる時がある。本当は競馬が好きでは無いという我輩と、言葉通じない動物に話しかける調子な周囲との温度差。
前にも書いたが、賭け事も好きではない。あんなもので利益を上げるなどと、あの馬は種牡馬入りするべきという我が主張と大差ない絵空事ではないか。
我が書き込みに罵詈雑言浴びせるなら、馬券だけで馬や馬車を買いましたなどと虚言妄言流布する連中を片っ端から恫喝してきたまえ。一貫性の無い、単なるストレスのはけ口という誹りを受けたくないならば。

辛気臭い終わらせ方は嫌なんで、我が少ない脳味噌絞り出して必死に考えたネタで締めくくろうと思う。
バイシクルが隠語なら、ハイセイコーに替えて歌って、脳内再生してみるのはどうか。

ハーイセイコ、ハーイセイコ
I want to ride my Haiseiko、、、

何か2chにあった「大人の階段ノボトゥルー」みたいなノリである。
今でもあるのか、ノボトゥルーの種牡馬登録。

お気に入り一括登録
  • ボヘミアン
  • イージー
  • リスニング
  • ガリレオ
  • フラッシュ
  • ゴードン
  • コタシャーン
  • ハイセイコー
  • ノボトゥルー

いいね! ファイト!

  • 笑うホビットさん

    強い拒絶反応は無いが、ハーモニーやリフに差し掛かるその音聞いていると、夜、道に迷って、古びた繁華街の弱々しい店の看板の灯りを通り過ぎているような、なんとも不安な気持ちに駆られる気がする。
    山田かまちの著書にも、クイーンの曲への肯定的な意見は書いていなかった気がする。

    2019/02/14 01:27 ブロック