いつもの場所で 千秋さん

こういちさん

そーなんですかぁ

うーん。
そーなんですかぁ( ´∀｀)

こういちさん

私もそう思ってました。だから、二束三文と真逆じゃん！…って思ったんです。
調べたら、元々は、早起きしても三文(僅か)しか得しない…だったらしいです。(^o^)

いつもの場所で 千秋さん

こういちさん

え…
早起きは三文の得 って
早起きすると何かいいこと
あるよ〜
って
昔から そんな意味だったと
思いますよぉ？

こういちさん

私は、
早起きは3文の得…というのと、2束3文…という諺で、意味が真逆じゃん！ って思ってたんです。
それで、調べてみたんです。
お二人のお話とは、やや外れたお話ですけど、すみませんでした。f(^_^;

こういちさん

こんにちは。m(__)m

諺問答、拝見しました。今と昔で、意味が変わってる諺…有りますね。

早起きは3文の得…って、昔は、早起きしても然程の得が無い…でしたが、今は真逆の解釈ですね。面白いですね。

いつもの場所で 千秋さん

グゥさん

ﾌﾌｯ
『日本人は何も考えず
　生きている』
と どなたか言ってましたが
(マツオさんも含め)そんな
人間はひとりもいません
大丈夫です(*^ー^)ノ♪

グゥさん

(´･ω･｀)マツオさんに読ませたいです、何も考えずに生きてるらしいから

いつもの場所で 千秋さん

エチゴノジジさん

おはようございます(^○^)

『ならぬものは ならぬ』は
そゆ意味じゃなくて
禁止事項を守りなさい
ダメなものはダメです!!
って ことみたいですよ
(会津藩士の心得)
だから 対語 と言うより
やはり どちらも正しい
と解釈したほうが良いかと…
(*´∀｀)

エチゴノジジさん

おはようございます、私の身勝手な解釈です♪
物事を、成せば成る成さねば成らぬ何事もと、成らぬものは成らないのですと、真逆のことわざが有りますからね♪(*^O^*)

いつもの場所で 千秋さん

エチゴノジジさん

こんばんは(*^O^*)

どちらも間違ってはいない
ってことでしょか…