競輪
1850件のひとこと日記があります。
2023/02/23 09:10
千里の馬は常に有れども
あるとき、夫が私に質問して来た。
どこかで聞いた言葉が気になったらしい。
夫「馬に関する漢文だと思うのだが、『千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず』とはどういう意味だ？」
私「韓愈の『雑説』の一節だね。『一日千里を走れる駿馬はいつの世にもいるが、それを見つけることが出来る伯楽がいつの世にもいる訳ではない』という意味だよ」
夫「言っている意味が、少しも分からないのだが」
私「韓愈（768~824）は中国唐代の文豪で、『雑説』は彼の作品のひとつ。この文章のどこが分からない？」
夫「全部と言いたいが、まず伯楽とは何だ？競馬界でも調教師のことを伯楽と呼ぶが」
私「伯楽とは古代中国の相馬眼の名人の名前で、後世には馬の良し悪しを見分ける名人の代名詞になった」
夫「ふむ。で？」
私「ざっくり言えば『在野に優れた人材（＝千里の馬）はいつの世にもいるが、彼らを登用してくれる名君（＝伯楽）はいつもいるとは限らない』って意味だ。つまり作者の韓愈は、自らの不遇を嘆いているんだよ」
夫「何だ、話のレベルが急に落ちたな。馬の話じゃないのか」
私「だから、馬の話を借りた人生論だよ」
-
YOSHIさん
お主何者さん
こんばんは。
それは多くの馬をご覧になるのですね。
しかし馬を見るのは非常に難しいですね。
だからこそ、古代から現代に至るまで、世界中で相馬術が研究されているのでしょう。2023/02/23 22:31
-
YOSHIさん
おるたんさん
こんばんは。
古典も漢文も読んでて楽しいです。
古の知恵や文化に触れるのは面白いです。
『人生万事塞翁が馬』も漢文（故事成語）です。
他にも『天高く馬肥ゆる秋』『死馬の骨を買う』も馬に関する漢文（故事成語）ですね。2023/02/23 22:30
-
お主何者さん
私はパドック専門にお馬さん見てます地方競馬では毎日１００頭前後？土日中央では５００から６００頭前後×２日ナイター迄入れればプラス１００前後１週間で２０００頭
１００頭に１頭くらいオーラが出てる？今日は走るよwっ
オーラ満開に？wっそれでも中々難しいモノなんですよ2023/02/23 21:29
-
おるたんさんがいいね！と言っています。
2023/02/23 20:07
-
おるたんさん
こちらこそいつも大変お世話になっております。m(_ _)m
『千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず』なるほど
勉強になります。古典は大好きだったのですが、漢文はちょっと
苦手でしたよ。(^^;人生万事塞翁が馬、とかも漢文でしょうか？？2023/02/23 20:07
-
YOSHIさん
アヴェノチャンスさん
こんばんは。
故事成語や漢詩文は日本語に深く根付いていますが、語源まで考える人は多くないのではないでしょうか。
それだけ生活に馴染んでいるということなのでしょうね。2023/02/23 19:09
-
アヴェノチャンスさんがいいね！と言っています。
2023/02/23 18:46
-
アヴェノチャンスさん
こんばんは！
「名伯楽」なる言葉はスポーツなどでは、
良く使われていたので昔から知っていましたが、
語源までは、考えたことすらなく全く知りませんでした2023/02/23 18:46
-
YOSHIさん
Mr.flehmenさん
こんにちは。
全く同感です。
作者の韓愈はなかなか就職が決まらず不遇時代が長かったので、このような不遇を嘆く作品を多く残しました。
「千里の馬は~」はいつの世にも普遍的な不条理を穿っているので、人口に膾炙しているのでしょう。2023/02/23 13:18
-
Mr.flehmenさんがいいね！と言っています。
2023/02/23 12:06
