クリストフという名前（2023年1月5日雑記）

少し前、夫との何気ない会話。

夫「『クリストフ』というのは騎手によくある名前だな。何か意味でもあるのか？」

私「へ？」

夫「ルメールにスミヨン。馬に関連するような意味でもあるのか？」

私「いや。クリストフというのは聖クリストフォロスに由来する霊名で、キリスト教の国々にはよくある男子名だ。元々クリストフォロスというのはギリシア語で『キリストを背負う者』という意味だ。大昔にクリストフォロスという聖人が、幼児キリストを背負って渡河したという伝承に基づく」

夫「この時点で、もう分からない」

私「これでも、かなり端折って説明したのだけどね」

夫「つまり、クリストフと言う名前は競馬や馬とは特に関係はないのだな」

私「特にない。パッと思いつく限りでは『フィリップ』という男子名が『馬を愛する者』を意味する古代ギリシア・ラテン語フィリッポスに由来する程度だな」

夫「分からん」