192件のひとこと日記があります。
2020/05/22 15:38
ロシア語の名前の競走馬
昨日、笠松競馬を流しっぱなしにして聞いていたら「ズヴェズダー」という名前の馬がいました。
ズヴェズダー??と思わず反応してしまいました(*^-^*)
ロシア語で「星」という意味です。
むかしロシア語を勉強していたので、ロシア語の名前の馬はついつい応援したくなります。
そして日常会話として役立つ名前ばかりです(笑)
オーチンハラチョウ (佐賀4歳)
→ とても良い、Very Good!
ニズナーユ(佐賀4歳)
→知らない。I don' know
スパシーバ(笠松4歳)
→ありがとう。Thank you
マラジェッツ(中央3歳)
→よくやった、でかした!Well done
クラシーヴァ(佐賀抹消)
→美しい。Beautiful
(クラシーヴァはミヤジタイガの妹です。クロフネフリートと共にどこかで元気にしてることを願っています)
「こんにちは」があっても良さそうですが「ズドゥラーストブィチェ」と、若干長めなので名前向きではないですね(笑)。
直線などで名前を叫んで応援しますが、上記の馬の場合は、ロシアの方々が見ていたら、少し面白い光景に映るかもしれませんね。
-
緑野さんがいいね!と言っています。
-
モスコミュールさん
こんにちは、初めまして
アヤノヒメさん等の掲示板でお見掛けしております(*^^*)
ロシア語、いいですよね♪勉強したことはありませんが…
私が知っている馬はウインスラーヴァ(中央5歳)
→冠+栄光 glory
スラーヴァは人の名前の愛称にもなっていますよね
私はスラヴァ(Slava)という歌手の大ファンなのです♪ -
れおさん
m.mさん、ローテーション解析さん、ふれーめんさん、いいね!ありがとうございます!(^^)
ローテーション解析さん
スラブ系の方々の瞳は美しいですけど、お馬さんもグリーンになるんですね。見て見たいです〜☆彡 -
ふれーめんさんがいいね!と言っています。
-
ローテーション解析さんがいいね!と言っています。
-
ローテーション解析さんがファイト!と言っています。
-
れおさん、本日もお疲れ様でした。
パッと想い付くのは、ソビエトスターぐらいです。
実は、6親等遡るとそっち系の血が入ってるので、
食べ物が変わると角膜の色がグリーンに為ります。
今は、日本に居るので、角膜の周りだけリング状に青いです。
失礼いたしました。 -
m.mさんがいいね!と言っています。