ヒカルアヤノヒメさん (*^-^*)

名古屋の至宝　１６歳の現役競走馬のヒカルアヤノヒメ号が海外のニュースサイトにとりあげられています(*^-^*)

アヤノさんを昔担当されていた名古屋の厩務員さんがTwitterで流してくださったのですが、びっくりですね！「Turf Diario」というアルゼンチンの競馬サイトのようです。

https://www.turfdiario.com/japon-hikaru-ayanohime-la-yegua-que-sigue-corriendo-a-los-16-anos/

スペイン語はわからないのでページ翻訳にかけたところ、？？？な文章ですが、とにかく「すごいぞ、ヒカルアヤノヒメ！」的なニュアンスは伝わってきます。

今週火曜日の惜しい６着だったレースのことが書かれているのですが、記事では一応「５着」となっておりました（笑）。

地球の裏側でもニュースになるヒカルアヤノヒメ。名古屋の誇りだけでなく、日本の誇りではないでしょうか。

来週は15日笠松１Ｒで出走予定です。
中５日の連闘になりますが、８００メートルなので、たぶんいろいろ先生も考えてくださってのことじゃないのかなと想像しています。

引退はすべての馬にやがて訪れるもの。
その時まで１レース１レース全力応援しています。
まずは無事にね！

そしてアヤノさんには余生をゆっくり過ごしてもらいたい。