323件のひとこと日記があります。
2023/12/11 06:20
ポンタの新婚ドイツ人への通訳、ガイド!
メリッサ「ダーリンいよいよ日本が見えて来たね?でも私達、全く日本語分からないけど大丈夫?」
マーガス「大丈夫!その為にガイド雇ったから心配ないよ!さて、新婚旅行で飛行機から下りるぞ!」
そして!
ポンタ「グーテンモルゲン!(おはよう)遥々日本によく来たよ!僕が通訳バイトのポンタです!・・へ?どうしたの?」
メリッサ「・・狸が二足歩行でドイツ語喋ってる?これは一体・・」
ポンタ「へへ!日本の狸は全員二足歩行でドイツ語も喋れるんだよ!僕がガイドするからよろしく!」
マーガス「・・そうか?じゃあ、早速案内してくれ!」
そして!
メリッサ「あのう、あのドームに書かれてる文字は何て読むのですか?」
ポンタ「へ?あれは東京ドーム!あと、あの日本語は、来年必ず巨人・・いや!オリックスが日本一奪回!と書かれてるんだよ!ちなみに、日本の野球でオリックスが一番人気球団だから、ユニフォーム上げるから2人共オリックスファンになってよ♪」
マーガス「そうか?じゃあ、そのユニフォーム貰って来年からオリックスも応援しよう!」
ポンタ「(へへ♪日本語読めない相手は楽だよ!ドイツでもオリックスファン増やすぞ!)さて!ここが日本一旨いお寿司屋!吉田屋だよ」
ガラッ!
一美「あ?ポンタ君!お久しぶりあれ?この外国人は?」
ポンタ「ドイツから来た新婚だよ!お勧めのお寿司を用意してね♪」
そして!
一美「あのう、山葵なしの方がいいのかしら?」
メリッサ「ポンタ!この女主人は何を言ってるのかしら?」
ポンタ「うん!山葵を大量に付けると最高に旨いから、ぜひ山葵山盛りお勧めしたいと言ってるんだよ♪」
マーガス「そうか?ぜひ、山葵山盛り伝えてくれよ!」
一美「・・え?山葵山盛り?本当にそんな事言ったの?・・わかったわ!たっぷり山葵つけるわよ♪」
そして!
メリッサ「わぉこれが大トロのお寿司ですか?では、早速・・・!!ぎゃぁぁぁぁ!!!舌と鼻とがぁぁぁ!!!」
ポンタ「ぷ!ぶははははは!!!反応!最高♪」
マーガス「メリッサ!しっかり!おい!ポンタ!まさか、いい加減な通訳を・・一体どういうつもりだ!!(怒)」
ポンタ「へ?いや!ただインパクトあった方が一生思い出に残るだろうから、僕なりの日本のおもてなしの心でインパクト与えただけだよ・・(苦笑)」
メリッサ「・・もういいわ!ねえ?次こそ山葵抜きと伝えてね!!」
そして!
マーガス「最初の山葵は酷かったが、後は本当に旨かったなところで、次はどこ連れて行くんだ?」
ポンタ「へ?秋葉原だよ!さて、ここが有名な雑貨店だよ!日本は漫画、アニメ、TVゲームの母国だから沢山買い物してね♪」
そして!
マーガス「ポンタ!お勧めのDVDないか?」
ポンタ「・・そうだ!日本のミニスカメイドの逆立ちパ○チラDVDなんかどう?日本で一番売れてるDVDだよ!」
マーガス「そうか?ぜひ買おう!」
そして!
メリッサ「ふう!日本のマリオ、ドラクエ全部大人買いしたわあれ?ダーリン!そのDVDは?・・ダーリン!!新婚の身で海外のアレを買うとは・・これでも喰らえ!!」
チーン!!
マーガス「!!ぐおぉぉぉ!!メリッサ・・俺が・悪かっ・・た・・・許し・・てぇ・・・・」
そして!
メリッサ「・・色々あったけど、それなりに楽しませてもらったわフィーレンダンク!(ありがとう)」
ポンタ「へへ!明日はピンク髪のツンデレおばさんがガイドするからね♪じゃあ、最後にバイト料2万円頂くよ!帰国したらオリックスバファローズを宣伝してね!」
マーガス「おお!オリックスバファローズ宣伝約束します!ポンタ!アオフヴェーダーゼーエン!(さようなら)」
こうして、マーガス達は数日間のハーレムを楽しんでドイツに帰国しました!
私自身、外国に行った事ありませんが、もし行けたらエジプトに行ってピラミッドの石を触りたいですね!
完