Frankelが日本に来たら？

FrankelやSea the Starsも日本に来たら掲示板、とかいう意見をよく見るんですが数字上はそんなことは全く言えないと思うんですよね。

Frankelの英国際のラップは結局計測ミスで実際の区間最速は11.3くらいだと思うんですが、彼はスローで流れたサセックスSで10.4とかいうラップを叩き、スピード・瞬発力ともに優れていることをすでに示しています。
Sea the Starsに関して言えば、計測開始のタイミングのズレを正せば凱旋門賞の勝ちタイムは2分25秒前後。
ペースを考えればあの時のロンシャンと日本の馬場とそう変わらかったと思うのです。
2009年JCに万全の状態で出てこられたら太刀打ちできなかったでしょう。

もちろん明らかに時計が遅い欧州の競馬場もたくさんありますが、計測開始のタイミングのズレのせいで「海外は馬場が重い」という印象が無駄に強くなっているように思います。
特に香港なんか日本と大差ないです。
このタイミングのズレは本来競馬メディアが伝えていくべきだと思うのですが…。