ふくすけさん

　'75年頃大型書店の洋書コーナーで「Tip on a Dead Jockey」という著作を見つけて、英和辞典片手に「英文和訳」しながら読みましたが、可も無く不可も無くという感じでした。その前年の'74年に原作D.フランシスの映画「大本命」という作品を見ましたが、サスペンス映画で、悪役の騎手がレース中に落馬して柵に突き刺さって死ぬんですが、槍みたいに先端の尖った柵なんて有るのかと思いました。

Tourbillonさん

「馬家先生」こと石川喬司氏の名著「紳士は競馬がお好き」(1983年刊行)の「外国で競馬小説を集める楽しみ」によると、ベスト５は以下の通りです。
◎「興奮」(For Kicks)
○「本命」(Dead Cert)
▲「血統」(Blood Sport)
△「利腕」(Whip Hand)
☆「女王陛下の騎手」(The Sport of Queens)･･･これはフランシスの自伝ですね。
私はやはり「本命」「血統」が好きです。
「血統」には、有名な台詞「あなた、馬と言うド畜生の１番基本的な事を知っている？男の心を奪ってバカ者にする事よ」が出てきます。
フランシスは元騎手とは思えない程、文章が上手いです。（一説には奥さんが文章を書いていたのでは？なんて噂もありますが）