チャンピオンズカップにレース名が変わった

ジャパンカップダートがチャンピオンズカップに名前が変わった。過去１年間にＧ１を勝った馬に褒賞金を出して、チャンピオンたち（チャンピオンズ）に集まってもらいたいという意図が感じられる。だから英語で書くと、Champions' Cup となるのだろう。日本語に訳すと「王者たちのレース」といった感じか。

今後、有馬記念とか安田記念のように日本語のレース名は付くのだろうか。秋華賞が最後かも。ＪＲＡ職員の欧米志向が強く感じられる。「ジュベナイル」とか「フューチュリティー」とか、海外競馬をよく知らない私には何のこっちゃ？　ホープフルステークスぐらいならまだ分かるけど。いっそのこと、レース名を公募したらどうだろう。

最近、ステークスの意味がやっと分かった。調べればすぐ分かることなんだけど、今まで調べたことがなかった。次は１０００ギニー、２０００ギニーの意味を調べてみよう。ステークスの意味が分かったので、だいたい察しがつく。