山川異域　風月同天

武漢へ送られた救援物資に貼られてた

8文字が話題になってるらしいっす♪


『山川異域　風月同天』


そこに或、山や川は異なれど

同じ月、同じ空にて繋がってます

(あと8文字つづくのですけどね)


NetNews賑わしてましたね♪


もともとは、遣唐使が偉いお坊さんに

贈った千枚の袈裟に縫われていた言葉。


なんでも金糸で縫われていたとか？



斜め読みするとですよ…

賄賂？袖の下？


いやいや、

こんなええ話を下衆っぽくしてはいけない

ですよね！


でも、そもそも遣唐使はたくさんの

手土産は必須だたと思いますよ！

少なからず、そういう一面はあったと

思いますね。


その遣唐使って、大変だったらしいっす

有名なのは、阿倍仲麻呂さんですね

とっても優秀だったらしいっす♪

そんな阿倍仲麻呂さんも

日本の地に帰りつく事は出来なかった

当時の船旅は過酷なものだたらしいっす



しかしながら

『山川異域　風月同天』

こんな風に思えたら、世界はもっと

平和なんでしょうね




ボクもあやかって一言詠んでみましたよ

『痰が異質　風如病院』


おやすみなさい



追記

歴史は斜め読みあってええかも？

この手の文献は、基本勝者目線で

書かれてますからね！