netkeibaユーザーへのQuiz(Mis27-Ans)

　先週、"netkeibaユーザーへのQuiz(Mission27)" と題して出題したクイズの回答を記載します。
----------
【解答】
Q1： 20R
Q2： 5頭
Q3： 共和国大統領賞
Q4： カラカラ[Caracalla] と パントルセレブル[Peintre Celebre]
　　　(※2頭とも答えて正解)
----------
【各問の解説】
　Q1：グランプリ の名が付くレースを探す問。この問いで探すのは、tjcisの2016年度のフランスのレースリストから探さないと辿り着けません。

●TJCISのフランス2016年度のレースリストURL： http://www.tjcis.com/pdf/icsc16/ICSC-partI_France.pdf

　その後は、どのようにして、グランプリの名が付くレースを探すのかは、“Grand Prix”とは、直接は、載っていません。実は、

“ G.P. ”

　だけで検索すればよいのです。実は、その後のde [?の という意味]だけでなく、du　も対象なのです。それは、du は、 de le xxx[xxxは、後の名詞]の略なので、これらが後に続く
レースも、G.P. のみでレース名が付くものも対象です。


　Q2：1999年のサンクルー大賞(仏G1)のうち、このレース出走以前にG1勝ちがある馬は、以下の5頭。
　・(優勝)エルコンドルパサー[El Condor Pasa] [※98ジャパンカップ、NHKマイルC]
　・(2着)タイガーヒル[Tiger Hill]　[※98バーデン大賞]
　・(3着)ドリームウェル[Dream Well]　[※98仏ダービー]
　・(4着)サガミックス[Sagamix]　[※98凱旋門賞]
　・(5着)ボルジア[Borgia]　[※97独ダービー、97バーデン大賞]

(注記：(　)内は、着順。[ ]内1つ目は、国際表記。[ ]内2つ目は、該当のG1)

　また、1999年サンクルー大賞の公式結果は、以下のURLから閲覧できます。
●1999年サンクルー大賞URL： http://www.paris-turf.com/programme-courses/1999-07-04/reunion-saint-cloud/resultats-rapports/grand-prix-de-saint-cloud-407309


　Q3：サンクルー大賞の創設時の名称は、France GALOPの百科事典[L'Encyclopedie Des Noms De Courses]から探します。その中から、どの語句が対象なのかというと、

Prix du President de la Republique

が対象なのです。これを日本語に訳せばよい。仏語ではあるが、類推は、可能です。名詞の中で大事な名詞は、

・Prix ：賞(名詞)]
・President ：大統領[名詞／英語のPresident]
・Republique ：共和国の[形容詞／英語のRepublic] (※これは、日本の競馬で、アルゼンチン共和国杯(G2)のレーシングプログラムには、きちんと書いています。)

よって、訳は、共和国大統領賞 となる。


　Q4：パリ大賞と凱旋門賞を両方とも制覇した馬のうち、凱旋門賞が単勝1番人気での優勝だった馬は、以下の2頭。
・ カラカラ[Caracalla]　(1945年パリ大賞優勝、1946年凱旋門賞優勝)
・ パントルセレブル[Peintre Celebre]　(1997年パリ大賞優勝、同年凱旋門賞優勝)

なお、Caracallaは、マルセルブサック卿の生産馬。Tourbillon系統の隆盛時代の代表馬。
Peintre Celebreは、ロンシャン2400mのレコードで独走した馬。父は、ヌレイエフ[Nureyev]。
-----------
　※参加・回答者は、MP4/4さん。4問中3問正解。Q2?Q4は、文句の無い解答でした。Q1・Q3は、仏語の基本をある程度意識していないと答えに辿り着けないものです。