ウソでも「1f≒200m」の方が良いね

今朝「エクリプスS」という見出しに釣られて、或る記事を読み始めたところ、
どうしようもなく細かい事が気になってしまった････僕の悪い癖だ。

昨年だったか、距離が再計測されて「10f（約2,011ｍ）」から改められたのよね。
日本語では「芝（約）2,000m」という訳し方で間違いではないのだが、
そこはさすがウィキペディア。「芝9ハロン209ヤード（約2,002ｍ）」と書いてある！
これこれ！たかが9m、されど9mよ。

ちなみに皐月賞や秋天の2,000mは「約9ハロン207ヤード」となる。
ここで問題。1,000mのアイビスサマーダッシュは何ハロン何ヤード？
※2,000mをヒントにすると答えを導き出せないので注意！
「半分にして4.5ハロン103.5ヤードだから〜」と計算するとゴッチャゴチャになる。

正解は「約4ハロン213ヤード」。
おまけのお勉強タイム。ダービーの2,400mは約11ハロン204ヤード、
有馬記念2,500m（約12ハロン94ヤード）、春天3,200m（約15ハロン199ヤード）････
うわぁ、こりゃウソでも「1f≒200m」の方が良いね。