ゴール前の大絶叫はどこも同じ

母父スペシャルウィークのディアドラさん、
ナッソーS優勝おめでとう！素晴らしかった！
でも、リアルタイムで見なくてゴメンね。勝つと思ってなかったのよ。
VTRで20回以上も視たから許して頂戴。

快挙を知ったのは翌朝。勿論、日本時間の。
ネットニュースでドーンと出ていた。驚いたのなんのって！
ここ数戦は良い所が無かったし、しかも今回は斤量60kgだし････

半信半疑で映像を漁る････まず見つかったのがアラビア語実況ver。
「フランキーディットーゥリ」以外は100％分からない。
すぐさま英語verを見つける。3分の2くらいは聞き取れる。
「ディァドー.....インターナショナルチャーレンジ......」何だか嬉しくなる。
回り回って、JRAのHPに日本語verが掲載されていると気付く。
ゴール前の大絶叫はどこも同じだ。


英国の競馬観戦って「セレブがお茶を飲みつつ」ってイメージだったけど、
画像を見る限りは、日本と変わらないね。
ファンファーレが鳴っても♪ホーイホイ（オイオイ？）なんて言わないだろうが。