スマートフォン版へ

マイページ

53件のひとこと日記があります。

<< ユーザー宛都々逸一覧... ひとこと日記一覧 復活したのです... >>

2010/06/14 18:52

馬名漢字表記

仮に皆さんの愛馬が、香港に遠征したら、どんな表記になるか考えて盛り上がろう、のコーナーなのです。



例えばウチのパルフェなら、そのまんま『完全愛』なのです

いいね! ファイト!

  • ヘイローさん

    ヨーヨーの冠名を付けているのでスカイ君は空玩具、ブルーちゃんは青玩具ってとこですかね

    2010/06/15 12:39 ブロック

  • 絶・天狼抜刀牙さん

    ナチュラルハート→自然心

    トレチュアリー→反逆心

    …真逆の意味だ、今気付いた

    ちなみに両馬の名前はEARTHSHAKERの曲名より、
    “地球撹拌器乃曲”でもいいや(笑)。

    2010/06/14 22:51 ブロック

  • 魔戒騎士さん

    当たり前ですが、ウチの場合は、

    サエジマコウガ……牙狼
    スズムラレイ………絶狼

    にしてもらわないと困ります

    2010/06/14 22:09 ブロック

  • お米さん

    ハエヌキ→生粋

    カメノオ→玄武

    かな?

    2010/06/14 20:31 ブロック

  • せいうんすかいさん

    >>おぶブラザーズさん

    ぷぷっ

    見た目からのインスピレーションですかい

    2010/06/14 19:26 ブロック

  • おぶブラザーズさん

    うちのミドーリマキバオーは…

    『白珍獣』ですかね

    2010/06/14 19:08 ブロック