2415件のひとこと日記があります。
2019/07/22 21:37
ニホンゴムズカシイ
〇〇さんの『娘さん』『息子さん』(長女、長男)等・・・
仕事柄よく使いますが・・・・
結構なお年の『娘さん』に対し
『お嬢さん』
と呼称する同僚が(´д`)
『お坊ちゃん』とは絶対言わないのに(笑)
呼ばれた方はどんな気持ちなんだろ?
幾つくらいの方まで使って良いのでしょ?
そこの『お嬢さん方』
教えて頂けません?(;^_^A
-
艶歌の花道さん
>凹ちゃんさん
ちわ(*´▽`)ノノ
「母80代」『娘』明らかに50代?
大きな声で『〇〇さんのお嬢さんみえました!』
ワタクシには小馬鹿にしてる様に聞こえますが(´д`) -
ボコちゃんさん
受け手としては・・というか私だったらですど
「お嬢さん」なんて言われたら逆に引きますね。引き倒します (⌒-⌒)
顔には出しませんけど。。(⌒-⌒)
嘘くさッ!ええかげんな人なんやろなぁ〜〜、という印象だけを頂戴し
心のシャッターを閉めます。(⌒-⌒)
「お嬢さん」なんてせいぜい20代までです。← あくまで私の感覚ですので -
艶歌の花道さん
>おるたんさん
おはようございます!
子連れならともかく(笑)
まぁいちいち「ご結婚されてますか?」「お子さんは?」確認する訳にも行きませんからねぇ(;^_^A
まぁそこは甘んじてうけいれ・・・・出来ません!(爆) -
おるたんさんがいいね!と言っています。
-
おるたんさん
艶歌さん、お仕事大変お疲れ様ですm(_ _)m
以前、ある程度の大人に対して「お父さん」「お母さん」と
呼ぶ歯医者さんに会ったことあります。
独身や子どもいない人もいるのにな〜、とニホンゴのフシギを
感じました(^^; -
艶歌の花道さん
>ジーナ。さん
´ω`)ノばんちゃ〜
日本人でも使い分け出来ないのに(笑)外国の方なら尚更ですね^^; -
ジーナ。さん
いつでもお嬢さんで乗り切れます!!
外国人の同僚から、
息子さん→ご子息
お嬢さん→ご令嬢
ナンデデスカ?ニホンゴムズカシクテワカリマセンて、言われたw -
ジーナ。さんがファイト!と言っています。
-
艶歌の花道さん
>菜穂さん
こんばんは(*´▽`)ノノ
お立ち寄りありがとうございます!
世の中には『お嬢さん』と『お姉さん』しか存在しない事は頭では分かっているのですが(爆) -
菜穂さんがファイト!と言っています。