1606件のひとこと日記があります。
2013/06/17 22:31
おかえりなさい
カーター、おかえりなさい!!
去年1シーズンライオンズに在籍して、今年からいなかっただけなのに、随分久しぶりのような気がする…
ほぼ英語が話せない私ですが、外国人選手には
大阪弁丸出しの日本語オンリーで話しかけて、外国人を困らせ、時には通訳さん呼んで通訳してもらいながらの会話ですが、カーターはカタコトの日本語で話してくれました。
去年試合後カーターに、『お疲れちゃん♪』って言われた時は、初めて生でお疲れちゃんを聞いて、興奮してる私に微笑んでくれ、遠征先のホテルで偶然部屋が隣になった時、カーターが部屋のカードキーをなくしたのか、部屋の前の廊下でかばんから荷物を全部出して、カードキーを探してて、私が『カーター、これちゃうん?』ってタオルの間から少し出てたカードキーを指差したら、『初めまして』ってカーターが言うから、『初めましてちゃう、ありがとうやで』って言ったら『そうそう、ありがとう』って答えてた…色々な思い出がよみがえってきます。
また今年、これから新しい思い出作れたらいいな♪
そして、代打期待します!!