289件のひとこと日記があります。
2015/04/19 08:59
辞書の話 ー5
サミュエル・ジョンソン。
Samuel Johnson(1709ー84)
通称Dr.Johnson
英国の詩人であり辞典編集者であり、そして文壇の大物である批評家。
彼が1755年に発刊した辞典は優秀で、以後100年ほどはこれを超える辞典は出なかったと言われている。
…で、内容。
OATS【燕麦/からす麦】
イングランドでは普通は馬の飼料とするが、スコットランドでは人間が食べる穀物。
( ̄▽ ̄;)えっ?
彼はイングランド人で、スコットランドが嫌いだったのである。なんて奴だ。
スコットランドが英国から独立したくなる気持ち、解るわ。文化の違いを批判したり嘲笑したりするのは駄目なんじゃないか?ひょっとしたら現代でもその風潮が残っているのか?
どうなんですか、英国さん?
( ̄▽ ̄;)
-
紙魚の王さん
子Tさん(謎キャラ)さん、
こんにちは。(笑)
Wコメ
Thank youです!
ウチはお隣さんとは仲が良いのですが、裏の家とは付き合いがゼロです。
(苦笑)
訳もなく悪い面ばっかり探してしまうんですよね。
民族同士だと時代背景が長い分だけ根深い感情が渦巻いているのかもね。
(^-^;
Panasonicさん…?
(更に困惑) -
子Tさん
あ、これからは王さんをPanasonicさんと呼ばせてください(^^)
(星矢さんに便乗)(爆) -
子Tさん
お隣さん同士って、大なり小なりうまくいかない事って多いです...
個人レベルでそうなんだから、国家レベルなら尚更、一度かけ違えた釦はそうそう元には戻らないんですね...
でもそこは!人類の叡知で乗り越えて欲しい...そう思う平日の昼下がりです。
(*´-`)(謎キャラ) -
紙魚の王さん
星矢さん、
こんにちは。
いいね!&コメ
Thank youです!
なにしろ辞典ですからねえ。特定の民族を嫌いである事を表明するのはどうなの?って思いますよね。
(^-^;
まあ、時代背景に何があったのかまでは詳しく知っている訳じゃないけれど。
(^-^;
SHARPさん…?
(困惑) -
星矢☆彡さんがいいね!と言っています。
-
星矢☆彡さん
こんちわ♪
考え方や使われてる言葉で
その時代背景が伺えますね
昔の辞典が今の時代で
何処まで使えるのか と
考えてしまいます (;´д`)
それにしても 紙魚さんは
目の付け所が違いますね!
これから SHARPさんと
呼ばせてくだせー (≧∇≦) -
紙魚の王さん
小鳥遊さん、
こんにちは。
いいね!
Thank youです! -
紙魚の王さん
まさたんさん、
こんにちは。
コメ
Thank youです!
英国人は紳士である一方で頑固なんですかねえ?
(^-^;
この辞典を超える辞典がその後100年くらいは出版されていないのが気になってます。
(^-^;
朝から薄曇りです。ちっとも春らしくない、どんより空が続いてます。
(((^^;) -
紙魚の王さん
ナチュレさん、
こんにちは。
コメ
Thank youです!
古い辞典だからこその表現なのかもしれませんね。
(^-^;
現代のように「平等」だの「差別」だのといった事に過敏な時代だったら間違いなく叩かれてます。
(^-^; -
小鳥遊拓人さんがいいね!と言っています。