71件のひとこと日記があります。
2015/01/19 17:27
馬名のハワイ語訳
カネヒキリ…カネは男性、雷の精霊
ウリウリ…ハワイの楽器
ワヒネ…女性 ラハイナ…ベランダ
ルナ…月 リオ…馬 イコピコ…頂点、頭上
マヒナ…綺麗な月 カハラ…地名
ハウオリ…幸せ ハノハノ…素晴らしい
ケアロハ…愛しい カナロア…海神
ロゼラニ…薔薇の花 クウイポ…恋人
アヌエヌエ…虹 ククイナッツ…首飾り
アパパネ…赤い鳥
まだ沢山ありますが思い出せないから
競馬レースを見て書きます(≧∇≦)
ハワイ語で
猫はポッポッキィである(⌒▽⌒)
-
四毛ネコさん
へぇ〜、そんな意味になるんですかぁ、勉強になります(^^)
-
ねこやさん
マリンチャンさんこんばんは!
ハワイって毎回行っても良い所ですね^ ^
広大な土地で海岸や椰子の木の下で
猫たちがまったりしてる光景が
目に浮かんできます^_^ -
ねこやさん
ブンブンさんコメントありがとうございます^ ^
去年亡くなった飼い猫の名前がハワイ語のポッポキィで
ややこしいからポッキイと読んでいました。 -
マリンチャンさん
私もハワイ遊学してました、ちょい昔です(笑)
ハワイのカマイナ語はとてもかわいい響きだったのを覚えています。そしてホームスティ先のお家にどでかーいポッポッキィがおりました(笑) -
ブンブンさん
名前にハワイ語を使っている馬って、意外に多いんですね(゜∀゜)カネヒキリは、金引きりだと思っていました。
「猫」がハワイ語で「ポッポッキィ
」なんて、かわいい(≧∇≦)b -
ねこやさん
RITZ11さん訪問ありがとうございます。
ハワイ滞在時にハワイ語の勉強をしていました。フラダンスのレッスンには必要でしたし…ダンス曲は全部ハワイ語で意味を知りたい為に…本当に名はハワイ語が多いですね。これはもよろしくお願いします^ ^ -
RITZ11さん
ねこやさん、こんばんは♪
ハワイにご在住の経験がおありなんて素敵&羨ましいです(*^_^*)
金子オーナーの馬を筆頭に、馬名にハワイ語って結構多いですよね。
ネットで調べれば何でも出てくる時代ですが、馬名に特化した解説を
まとめて読めるのは楽しいです♪ -
RITZ11さんがいいね!と言っています。